Um dem – verursacht durch die leider noch nicht 100 Prozent vollständige Übersetzung von KDE bzw. Kubuntu ins Deutsche – deutsch-englischem Sprachmischmasch bei z.B. Fehlermeldungen zu entgehen habe ich vor ein paar Tagen mein Betriebssystem und auch alle darauf laufenden Programme ins Englische umgestellt.

Und tatsächlich macht mein schönes Kubuntu nur einen deutlich profesionelleren Eindruck – vor allem bei den schon erwähnten Fehlermeldungen (welche allerdings zum Glück nicht häufig erscheinen). Und so werde ich – was Software angbelangt – wohl in Zukunft komplett bei Englisch bleiben ;-)